Todas as respostas
Documentos

Como tirar a carteira de vacinação internacional

4 min de leitura Iniciante atualizado em 3 de setembro de 2026
Resposta rápida

O documento é o CIVP, emitido pela Anvisa — online ou nos postos de portos e aeroportos — a partir do registro da sua vacina. A dose de febre amarela precisa ser tomada com antecedência antes da viagem. Quem tem contraindicação médica pede o certificado de isenção.

Fonte oficial A emissão do certificado internacional de vacinação é da Anvisa. Conferir em Anvisa.

Caderneta de vacinação brasileira não vale na imigração de outro país. O documento aceito internacionalmente é o CIVP — e ele só sai se a vacina estiver registrada corretamente.

1. Primeiro, a vacina registrada

Tome a vacina em posto de saúde ou clínica e confirme que ela foi lançada no sistema, com lote, data e unidade. Se o registro está só no papel da caderneta, leve o comprovante na emissão.

Erro no registro é o motivo mais comum de o certificado não sair. Confira na hora, no posto.

Antecedência importa. A febre amarela exige um intervalo entre a dose e a viagem para que o certificado seja aceito. Deixar para a semana da viagem pode inviabilizar o embarque.

2. Como emitir o CIVP

A emissão é gratuita. O certificado sai em português, inglês e francês.

3. Certificado de isenção

Quem tem contraindicação médica à vacina — imunossupressão, alergia grave, algumas condições de idade — pode pedir o certificado de isenção, com laudo do médico justificando.

A isenção não garante entrada: o país de destino decide. Vale confirmar antes de comprar passagem.

4. Antes de viajar

Nome diferente barra. Divergência entre o nome no certificado e no passaporte — abreviação, sobrenome faltando — é motivo de recusa. Corrija antes de viajar.

Perguntas frequentes

A caderneta brasileira serve no exterior?

Não. O documento aceito é o CIVP, emitido pela Anvisa a partir do registro da vacina.

Quanto custa?

A emissão é gratuita, tanto online quanto nos postos da Anvisa em portos e aeroportos.

Tomei a vacina ontem. Já viajo?

A febre amarela exige um intervalo entre a dose e a viagem para o certificado ser aceito. Verifique com antecedência.

Não posso vacinar. Existe alternativa?

Sim, o certificado de isenção, com laudo médico. Mas a aceitação depende do país de destino.

Conteúdo educativo. O TÁ EXPLICADO não é instituição financeira nem escritório de advocacia. Em caso de dívida alta ou situação complexa, procure o Procon da sua cidade ou um advogado.