Como converter um PDF para ler no Kindle
O Kindle já abre PDF, mas com a página fixa e a letra pequena. Para o texto ficar ajustável, use o serviço Enviar para Kindle e peça a conversão para o formato do aparelho. O envio sai de um e-mail autorizado na sua conta da Amazon para o endereço @kindle.com do seu dispositivo.
Existem dois problemas diferentes aqui. O primeiro é levar o arquivo até o Kindle. O segundo é o PDF ser um formato de página fixa: ele chega inteiro, mas a letra não aumenta, porque o aparelho mostra a folha como ela foi desenhada. Os dois têm solução, e o caminho é o mesmo serviço.
1. Descubra o e-mail do seu Kindle
- Entre na sua conta da Amazon pelo computador.
- Vá em Conta → Conteúdo e dispositivos.
- Abra a aba Dispositivos e clique no seu Kindle. O endereço aparece ali, terminando em @kindle.com.
- Na aba Preferências, procure Configurações de documentos pessoais e confira a lista de e-mails aprovados. Só mensagem vinda de um endereço dessa lista é aceita.
- Acrescente ali o e-mail de onde você vai enviar, se ele ainda não estiver.
2. Enviar o arquivo
- Escreva um e-mail do seu endereço autorizado para o endereço @kindle.com do aparelho.
- Anexe o PDF. Um arquivo por mensagem funciona melhor.
- Se quiser que o texto fique ajustável, escreva Convert no assunto. Isso pede a conversão para o formato do Kindle.
- Envie e espere alguns minutos.
- No Kindle, conecte-se ao Wi-Fi e puxe a lista para baixo para sincronizar.
Também existe o aplicativo e a página Enviar para Kindle, que fazem o mesmo envio sem passar por e-mail e oferecem a caixa de conversão na própria tela. No celular, muitos leitores de PDF trazem Compartilhar → Kindle depois que o aplicativo está instalado.
3. Sem internet: pelo cabo
- Ligue o Kindle ao computador com o cabo USB.
- Ele aparece como um disco. Abra a pasta documents.
- Copie o PDF para dentro dela.
- Ejete o aparelho antes de desconectar.
- Pelo cabo não há conversão: o arquivo entra como está.
4. Se não chegar
- Confira se o remetente está na lista de e-mails aprovados. Esse é o motivo mais comum.
- Veja o tamanho do anexo: arquivo muito grande é recusado pelo serviço. Comprimir o PDF costuma resolver.
- PDF protegido por senha ou que é só imagem digitalizada não converte bem. Remova a senha antes, se for seu, ou leia sem conversão.
- Confirme que o Kindle está com Wi-Fi ligado e sincronizado. Sem rede, o documento fica esperando na nuvem.
- Procure o arquivo na aba da nuvem da biblioteca, não só nos itens baixados.
Perguntas frequentes
Preciso pagar para enviar documento?
O envio por Wi-Fi para documentos pessoais não tem custo. Existe cobrança apenas na entrega por rede celular em alguns modelos, e você pode desativá-la nas preferências.
O Kindle abre PDF sem converter?
Abre. A limitação é a página fixa: a letra não aumenta, só o zoom. Converter resolve isso e pode desarrumar tabelas e colunas.
Posso enviar EPUB?
O serviço Enviar para Kindle passou a aceitar EPUB e faz a conversão automaticamente. Formatos antigos como MOBI deixaram de ser aceitos no envio.
Dá para converter sem a Amazon?
Dá, com programas de conversão de e-books no computador, transferindo depois pelo cabo. O resultado varia conforme o PDF.
O PDF escaneado fica legível?
PDF que é só foto da página não vira texto na conversão. Ele continua imagem, e a leitura fica melhor sem converter, na horizontal.